DostGame
0
Leitfaden

VALORANT auf Englisch stellen: Anleitung

Stelle VALORANT-Menüs, Untertitel und Stimmen im Riot Client auf Englisch und repariere oder widerrufe das Sprachpaket sicher.

DostGame 1 Min. Lesezeit 1.229 Aufrufe

Für englische Agentenstimmen stellst du die VALORANT-Spielsprache im Riot Client auf Englisch. Die unterstützte Sprachauswahl gilt normalerweise für das gesamte Sprachpaket, daher können Menüs, Untertitel und Stimmen gemeinsam wechseln. Eine verlässlich unterstützte getrennte Auswahl für Text und Sprachausgabe gibt es nicht.

Sprache im Riot Client ändern

  1. Schließe VALORANT und öffne Riot Client.
  2. Profilmenü → Einstellungen.
  3. Wähle VALORANT.
  4. Wähle bei Spieltext/Sprache English.
  5. Lass benötigte Sprachdateien herunterladen und starte das Spiel neu.

Bezeichnungen können sich nach Client-Updates verschieben; nutze immer die Spieleinstellungen im offiziellen Client. Benenne keine Lokalisierungsordner um und lade keine inoffiziellen Voice-Packs. Veränderte Dateien können Updates beschädigen.

Englisches Audio mit deutschem Text?

Nicht über einen dauerhaft unterstützten separaten Schalter. Dateiaustausch oder Startparameter aus Foren können nach Patches ausfallen. Auch die Windows-Anzeigesprache erzwingt nicht zuverlässig eine getrennte Kombination.

Wenn die Änderung nicht greift

Beende Riot Client vollständig im Tray, öffne ihn neu und bestätige die Sprache. Lass den Download enden und prüfe Speicherplatz. Nutze bei unvollständigen Dateien Profil → Einstellungen → VALORANT → Reparieren. Für die Rückkehr wählst du dort wieder die vorherige Sprache.

Siehe Push-to-Talk und VALORANT VP.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich nur die Sprachausgabe ändern?
Riot bietet keinen dauerhaft unterstützten getrennten Schalter für Stimmen und Interface-Text.
Soll ich Sprachdateien manuell ersetzen?
Nein. Inoffizielle Änderungen können Updates beschädigen.
Wie wechsle ich zurück?
Wähle in derselben VALORANT-Spracheinstellung des Riot Clients die vorherige Sprache.